Вернуться   форум друзей сайта Zakat.ru > Общий > Компьютерный
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Компьютерный хотите поспорить, что же круче: Intel или AMD? ....или обсудить новый софт? ....милости просим

Ответ
 
Опции темы
Старый 30-12-2010, 10:46 PM   #1
Joka
Супер друг - полковник форума
 
Аватар для Joka
 
Регистрация: Mar 2005
Сообщения: 2,134
Joka Обычная репутацияJoka Обычная репутацияJoka Обычная репутацияJoka Обычная репутация
Arrow Итоги 2010 года: портативные компьютеры

© 3dnews.ru

Итоги 2010 года: портативные компьютеры


Год под номером 2010 был, пожалуй, не самым ярким для рынка мобильных компьютеров. Хотя и не самым скучным – интересных событий хватало. Основные тенденции уходящего года для портативных компьютеров были таковы:

1. Достаточно давно существовавший класс устройств – планшетные компьютеры – усилиями Apple в уходящем году обрел популярность. Благодаря особой «яблочной магии» люди внезапно полюбили переходное звено между карманными и наколенными компьютерами. Пока рано говорить о том, к чему это приведет в конечном итоге – судя по всему, пик битвы за покупателя на этом рынке придется на следующий год.

2. Рынок нетбуков стал скучным и предсказуемым – постепенно все производители пришли к более-менее одинаковым по удобству и функциональности устройствам. С другой стороны, в 2010 мини-ноутбуки стали чрезвычайно разнообразны в плане внешнего вида: по буйству красок и узоров нетбуки обогнали более крупные портативные компьютеры. Впрочем, так оно обычно и бывает: если невозможно выделить свой продукт технологически, то в ход идут дизайнерские изыски.

3. В ноутбуках произошел возврат от малопроизводительных и долгоиграющих моделей на процессорах ULV к более производительным конфигурациям на основе «полноценных» ЦП. Кроме того, в уходящем году производители ноутбуков стали чаще использовать внешнюю графику – в том числе и топовую. При этом масса, габариты и время автономной работы хоть и ухудшились в среднем, по сравнению с аналогичными параметрами ноутбуков 2009 года, но не так уж сильно. В целом ноутбуки стали более универсальными – концепция «мобильность любой ценой» сменилась на «баланс между мобильностью и производительностью».

Январь

Начало года, как правило, оказывается достаточно обильным в плане информации о новых электронных устройствах – спасибо выставке Consumer Electronic Show, которая ежегодно проходит в Лас-Вегасе в январе. Правда, в 2010 основное внимание индустрии было приковано к 3D-изображению, так что на мобильные устройства пороху у большинства производителей не хватило.

Пожалуй, самым важным, хотя и вполне ожидаемым, событием CES-2010 стало плановое обновление семейства мобильных процессоров Intel. Именно здесь были впервые представлены CPU на базе ядра Arrandale, выпущенные под брендами Core i3/i5/i7 с суффиксом «M».


Появление процессоров Intel Core i3/i5/i7 на ядре Arrandale ознаменовало возвращение рынка ноутбуков к преобладанию производительных моделей

Вторым по значению анонсом «железа» стала презентация нового поколения мобильной графики AMD. Главной особенностью семейства Mobility Radeon HD 5000, на первый взгляд, стала поддержка DirectX 11. Однако, на самом деле, заслуга этого поколения в другом: AMD удалось выпустить реальный флагманский видеоадаптер для ноутбуков.


Семейство ATI Mobility Radeon HD 5000: первая мобильная графика с поддержкой DirectX 11

Конечно, топовую мобильную графику компания анонсировала и в предыдущих поколениях, но вот в живых ноутбуках эти решения впоследствии встречались чрезвычайно редко. В этот же раз получилось иначе: Mobility Radeon HD 5870 стал королем мобильной графики почти на весь 2010 год, а достойный конкурент у этого адаптера появился только в конце осени.


Адаптер ATI Mobility Radeon HD 5870 стал самым быстрым мобильным адаптером первой половины 2010 года. Это первый серьезный успех AMD/AIT в топовой графике для ноутбуков

Компания NVIDIA выступила в январе 2010 заметно слабее «любимого конкурента»: представленная линейка GeForce 300M не принесла ничего нового по сравнению с GeForce 200M. Та же архитектура, отсутствие поддержки DirectX 11 и, что самое печальное – ни одного настоящего топового решения, которое могло бы поспорить с флагманом ATI. Несколько улучшил впечатление от деятельности компании анонс нового поколения ультрамобильной платформы NVIDIA – Tegra 2.


Линейка NVIDIA GeForce 300M сильно проиграла по привлекательности новинкам ATI


Платформа NVIDIA Tegra 2: двуядреный ARM-процессор с аппаратной поддержкой кодирования и декодирования HD-видео

Анонсов «железа» было немало, а вот с «живыми» мобильными компьютерами в январе 2010 года дела обстояли не так уж хорошо. Впрочем, кое-что все-таки было. Например, на той же CES-2010 был представлен самый быстрый ультракомпактный ноутбук Alienware M11x. Конструкторам удалось уместить в корпус 11-дюймовой модели сравнительно мощный ускоритель NVIDIA GeForce GT 335M. Правда, ноутбук получился тяжелым: из-за производительной системы охлаждения и аккумулятора повышенной емкости масса выросла почти до двух килограммов.


Alienware M11x – самый быстрый ультракомпактный ноутбук 2010 года

Компания ASUS представила на CES-2010 второе поколения ноутбуков с бамбуковой отделкой. В этих мобильных компьютерах, построенных на основе новых процессоров Intel Core iX, разработчики смогли крайне удачно совместить эффектную внешность, приличную производительность и длительное время автономной работы.


ASUS U33Jc Bamboo: красивый, достаточно мощный и долгоиграющий ноутбук

Также на выставке впервые засветился ноутбук ASUS NX90Jq, созданный в сотрудничестве с Bang & Olufssen. Помимо чрезвычайно необычного дизайна, эта модель примечательна большим экраном с диагональю 18,4’’ и весьма качественной, по меркам мобильных компьютеров, акустической системой.


ASUS NX90Jq – необычный дизайн, большой экран и качественный звук

Помимо ноутбуков, на CES-2010 несколько компаний продемонстрировали свое видение планшетных компьютеров. Однако подробно на них останавливаться не имеет смысла. Поскольку самым громким и успешным анонсом января 2010 года стал, без сомнения, совсем другой планшет – Apple iPad.


Apple iPad: самый громкий анонс января и одно из самых успешных устройств 2010 года

Несмотря на то, что ничего глобально нового калифорнийская компания не придумала, – подобные устройства существуют на рынке многие и многие годы – с планшетным компьютером ей удалось повторить успех iPhone: более 10 миллионов проданных за этот год iPad говорят сами за себя.

Февраль

Наиболее интересными новинками февраля можно считать ноутбуки на базе анонсированного в январе ATI Mobility Radeon HD 5870. Например, этот адаптер выбрали в ASUS для своей новой модели геймерской серии – ASUS G73Jh. Надо заметить, что до появления этой модели в линейке ноутбуков R.O.G.. целых три года использовались исключительно решения NVIDIA.


ASUS G73Jh: достойное продолжение ноутбуков серии R.O.G. С февраля 2010 – с ATI Mobility Radeon HD 5870 на борту

Не менее интересным стал анонс пары игровых ноутбуков компании MSI. Пусть по части внешности MSI GX640 и GX740 уступали ноутбуку ASUS, зато они были чрезвычайно доступны. «Пятнашка» GX640 с Mobility Radeon HD 5850 и «семнашка» GX740 с Mobility Radeon HD 5870 продавались по цене 40-45 тысяч рублей. Такие цены позволили пересесть на портативные компьютеры тем любителям компьютерных игр, которые раньше не могли даже мечтать о геймерском ноутбуке.


MSI GX640 и GX740: «семнашка» и «пятнашка» с ATI Mobility Radeon HD 5850 и 5870 соответственно. До появления этих моделей приличная графика в ноутбуках никогда не обходилась настолько дешево

Тем временем в компании NVIDIA разработали технологию Optimus, позволившую сделать более удобным и совершенно незаметным для пользователя процесс переключения с интегрированного графического адаптера на внешний. И пусть эта технология не лишена некоторых недостатков, в целом ноутбуками с «гибридной» графикой в этом году стало действительно удобнее пользоваться.




Технология NVIDIA Optimus устранила многие неудобства, связанные с использованием «гибридной» графики
__________________


Последний раз редактировалось Joka, 30-12-2010 в 11:40 PM.
Joka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30-12-2010, 10:50 PM   #2
Joka
Супер друг - полковник форума
 
Аватар для Joka
 
Регистрация: Mar 2005
Сообщения: 2,134
Joka Обычная репутацияJoka Обычная репутацияJoka Обычная репутацияJoka Обычная репутация
Arrow Итоги 2010 года: портативные компьютеры (продолжение)

Март

Обновления самой популярной линейки тонких и легких ноутбуков 2009 года – Acer Timeline – пришлось ждать почти целый год. И тут не обошлось без сюрприза: в новых TimelineX начинка кардинально изменилась. Вместо экономичных, но медленных ULV-процессоров, в новинках были использованы стандартные процессоры Core i3/i5.


Ноутбуки Acer TimelineX серьезно прибавили в производительности по сравнению с оригинальными Timeline

К быстрым процессорам опционально прилагалась весьма производительная по меркам компактных ноутбуков графика. Правда, обновление отрицательно сказалось на мобильных качествах: масса увеличилась, а время работы от аккумулятора заметно сократилось.

Одновременно с тонкими и легкими TimelineX компания Acer представила и совершенно новый продукт, аналога которого в ее модельном ряду раньше не было: серию полноразмерных ноутбуков с ярким дизайном Ethos.


Разработка имиджевой серии настольных ноутбуков Ethos стала достаточно неожиданным шагом со стороны Acer. Получилось, впрочем, очень даже неплохо

Помимо эффектной внешности, новинки получили производительную начинку – скажем, в Acer Ethos 8943G был использован видеоадаптер ATI Mobility Radeon HD 5850 – и крайне демократичные цены.

Апрель

В середине весны компания Apple провела плановое обновление линейки MacBook Pro. Внешне новые макбуки ничем не отличаются от прошлогодних. Но начинку они, разумеется, получили новую. Вместо морально устаревших Core 2 Duo и GeForce 9600M GT, в обновленные ноутбуки стали устанавливать процессоры Core i5 и двуядерные i7, приправленные более мощным графическим адаптером GeForce GT 330M.


Внешне Apple MacBook Pro образца 2010 года не отличаются от своих предшественников. Начинка ожидаемо изменилась – новые макбуки получили процессоры Core i5/i7 и более свежую графику NVIDIA

Кроме того, немного подросла емкость аккумуляторов – по-прежнему несъемных. В совокупности не так уж плохо, конечно. Но после почти годичного ожидания поклонники Apple были вправе надеяться на более интересные изменения и нововведения.

Май

Май, как и январь, стал богат в большей степени на новое «железо», чем на готовые устройства. В самом начале месяца Intel анонсировала платформу Moorestown, главным компонентом которой стало новое поколение Atom серии Z. Эти процессоры, основанные на ядре Lincroft, отличаются от обычных Atom серии N значительно меньшим энергопотреблением и несколько меньшей производительностью. Изначально платформа была рассчитана на использование в смартфонах и планшетных компьютерах. С первой категорией продукции, похоже, у Intel в ближайшем будущем не сложится, а вот на вторую в Intel все еще имеют виды.


Intel Atom серии Z600 – самые «холодные» процессоры архитектуры x86. TDP этих чипов, оснащенных встроенной графикой и контроллером памяти, составляет от 1,3 до 2,2 Вт

Через несколько дней компания AMD представила свою новую мобильную платформу. Вернее, даже две платформы: Danube, предназначенную для полноразмерных ноутбуков, и Nile, нацеленную на ультрапортативные модели.


Новая мобильная платформа AMD. Обогнать Intel в очередной раз не получилось, но удалось хотя бы приблизиться к лидеру

Вошедшие в новые платформы процессоры уступали аналогичным моделям Intel, а интегрированная графика лишь самую малость превосходила Intel GMA HD. С другой стороны, по энергопотреблению AMD удалось приблизиться к Intel, кроме того, компания смогла обеспечить достаточно привлекательные цены.

Ближе к концу мая последовал запоздалый ответ NVIDIA на январский анонс AMD: компания наконец-то предъявила общественности свой новый флагманский видеоадаптер для ноутбуков. Новинка получила имя GeForce GTX 480M и стала, таким образом, первым представителем серии GeForce 400M. Адаптер получился впечатляющим: 325 ядер CUDA (против 128 у предыдущего флагмана – GTX 285M), быстрая память GDDR5, поддержка DirectX 11 и прочие прелести архитектуры GF100.


Спустя почти полгода после анонса ATI Mobility Radeon HD 5870, компания NVIDIA представила свой топовый видеоадаптер для ноутбуков – GeForce GTX 480M

Вот только тигр получился наполовину бумажным. Крупнейшие мировые производители так и не представили ни одного ноутбука с этим видеоадаптером. Все «живые» портативные компьютеры с GeForce GTX 480M продавались лишь небольшими локальными сборщиками, вроде канадской Eurocom, японской PC-Koubou или американской ORIGIN PC – основой во всех случаях служили модели X7200 и X8100 тайваньской Clevo.

До многих рынков (и до российского, в частности) мобильные компьютеры на базе GTX 480M так и не добрались. Причиной столь низкой популярности стало чрезмерно высокое энергопотребление: TDP нового адаптера оказался равен 100 Вт – вдвое больше, чем у ATI Mobility Radeon HD 5870, тоже отнюдь не самой холодной графики.

Что же до готовых устройств, то самым важным событием мая можно считать кардинальное обновление компанией HP линейки ноутбуков для домашних пользователей. Новые HP Pavilion получили шикарные металлические корпуса с гравировкой, неплохую по меркам своего класса начинку и отличные цены, в том числе и на российском рынке.


HP Pavilion образца 2010 года, в отличие от своих глянцево-пластиковых предшественников, получили металлический корпус с выгравированным узором
__________________


Последний раз редактировалось Joka, 30-12-2010 в 11:22 PM.
Joka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30-12-2010, 10:53 PM   #3
Joka
Супер друг - полковник форума
 
Аватар для Joka
 
Регистрация: Mar 2005
Сообщения: 2,134
Joka Обычная репутацияJoka Обычная репутацияJoka Обычная репутацияJoka Обычная репутация
Arrow Итоги 2010 года: портативные компьютеры (продолжение)

Июнь

Представленные в декабре 2009 года новые процессоры Atom на ядре Pineview обладали одним серьезным изъяном: отсутствием поддержки памяти стандарта DDR3, которая уже давно стала стандартом для ноутбуков. Спустя полгода в Intel исправили это упущение и выпустили пару новых процессоров Atom N455 и N475, единственным отличием которых от N450/N470 стала поддержка DDR2-800 и DDR3-800 взамен устаревшей DDR2-667.


Благодаря Intel Atom N455/N475 производители нетбуков получили возможность использовать память стандарта DDR3

По случаю 25-летия с момента создания своего первого портативного компьютера, в июне целой чередой интересных новинок разродилась компания Toshiba. Компания представила сверхлегкий 13-дюймовый ноутбук с оптическим приводом (полноценный Core i5 и масса меньше 1,4 кг!) – Portege R700, – первый в мире серийный мобильный компьютер с двумя сенсорными дисплеями – Libretto W100, – и первый в мире серийный смартбук на платформе NVIDIA Tegra 2 – Toshiba AC100.


Toshiba Portege R700: несмотря на массу менее 1,4 кг, этот 13-дюймовый ноутбук может похвастаться полноценным процессором Core i5, стандартным 2,5-дюймовым жестким диском и даже оптическим приводом


Toshiba Libretto W100: концепты мобильных компьютеров с двумя сенсорными дисплеями существовали и ранее. Но первое серийное устройство этого типа выпустила Toshiba. Правда, цена на него до сих пор экстремально высока


Toshiba AC100: первый смартбук, который можно купить на российском рынке. С момента тестирования он сильно подешевел и теперь пригоден для покупки

Июль

Середина лета стала затишьем в компьютерной индустрии. Из серьезных премьер можно вспомнить разве что о представленной Samsung линейке тонких, легких и одновременно производительных ноутбуков серии Q: тринадцатидюймового Q330, четырнадцатидюймового Q430 и «пятнашки» Q530 – самая крупная из этих моделей была нами протестирована.


Из-за некоторых странностей с позиционированием, ценообразованием и оснащением ноутбукам Samsung Q-серии не удалось стать хорошей альтернативой Acer TimelineX. Хотя все возможности для этого были

Август

Двуядерные процессоры Atom для неттопов в ассортименте Intel существовали давно. И их даже иногда использовали в нетбуках. Но все-таки для мобильных нужд они подходили не идеально – слишком быстро сажали аккумулятор. Так что рано или поздно должно было появиться более подходящее решение. И оно появилось: в августе 2010 года компания представила Atom N550 – двуядерный процессор для нетбуков.


Atom N550 стал первым двуядерным процессором этого семейства, предназначенным для использования в нетбуках

Тактовая частота 1,5 ГГц – заметно меньше, чем у «настольных» аналогов. Зато и TDP пониже: всего лишь 8,5 Вт, то есть всего на пару ватт больше, чем у обычных Atom N455. Что любопытно, еще задолго до официального анонса процессора некоторые производители успели объявить о выпуске нетбуков на его основе.

Сентябрь

На сентябрьской выставке IFA, которая ежегодно проходит в Берлине, – а вернее, даже чуть раньше ее официального открытия – сразу две компании представили свой «ответ iPad» на базе операционной системы Android. Сначала был анонсирован Samsung Galaxy Tab, а буквально через несколько часов – Toshiba Folio 100.


Samsung Galaxy Tab: меньше, чем iPad, но вовсе не дешевле. Несмотря на высокую цену, планшет уже успел разойтись тиражом более миллиона экземпляров – по крайней мере, так утверждают корейцы


Toshiba Folio 100 оснащается даже дисплеем даже чуть большего размера, чем iPad

На следующий день произошло еще одно немаловажное событие: NVIDIA представила полноценную линейку графических ускорителей серии GeForce 400M, обладающих поддержкой DirectX 11. К анонсированному в мае монструозному флагману GTX 480M наконец-то добавилось еще семь представителей семейства. Самый слабый из них получил 48 ядер CUDA – втрое больше, чем у бюджетных представителей предыдущих серий 200M и 300M.


Спустя четыре месяца после анонса топового GTX 480M семейство GeForce 400M разрослась в полноценный модельный ряд

В том же месяце пополнение модельного ряда мобильных процессоров представила компания Intel: новые модели были добавлены во все актуальные линейки – от мобильных Celeron M до Core i3, i5 и i7. Всего было анонсировано восемь новых процессоров.


В новых процессорах Intel, построенных на уже знакомом ядре Arrandale, производительность немного повысилась за счет увеличения частот
__________________


Последний раз редактировалось Joka, 30-12-2010 в 11:35 PM.
Joka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30-12-2010, 11:38 PM   #4
Joka
Супер друг - полковник форума
 
Аватар для Joka
 
Регистрация: Mar 2005
Сообщения: 2,134
Joka Обычная репутацияJoka Обычная репутацияJoka Обычная репутацияJoka Обычная репутация
Arrow Итоги 2010 года: портативные компьютеры (заключение)

Октябрь

После чрезвычайно успешного запуска нового продукта – iPad - и не менее удачного обновления iPhone иная компания, особенно не стремящаяся к расширению модельного ряда любой ценой, могла бы успокоиться, а остаток года просто наращивать производство и стричь купоны. Но в Apple решили, что недурно порадовать покупателей и еще кое-чем. И выпустили совершенно новые MacBook Air: не один, как было раньше, а сразу два.


Apple MacBook Air 11: такого ноутбука Apple еще никогда не делала. И даже похожих устройств в ее модельном ряду не было почти пять лет


Аpple MacBook Air 13: лучше прошлогоднего Air почти во всем

И если 13-дюймовая модель стала вполне ожидаемым улучшением старой, то MacBook Air 11 возродил прервавшуюся почти пять лет назад серию ультракомпактных ноутбуков Apple. Оба ноутбука получились чрезвычайно легкими и одновременно достаточно производительными – особенно это касается графики.

Ноябрь

В ноябре компания AMD наконец-то продемонстрировала продукты, которые должны быть официально представлены в январе 2011 года. Речь о Ontario и Zacate –процессорах, созданных на основе архитектуры Fusion и предназначенных для использования в наиболее компактных мобильных компьютерах. Подробнее об особенностях этих ЦП можно почитать здесь, а в другом материале можно даже ознакомиться с результатами ранних тестов самого производительного из перспективных процессоров.


О том, что «the future is fusion» мы слышим уже давно. Похоже, речь наконец-то стала идти не об отдаленном и светлом, а о вполне ближайшем будущем. Процессоры Ontario и Zacate, во всяком случае, AMD уже продемонстрировала

Помимо демонстрации процессоров, в ноябре AMD отметилась анонсом новой серии графических ускорителей для ноутбуков – ATI Mobility Radeon HD 6000. Правда, представлены были лишь адаптеры нижнего и среднего уровня. И вовсе не новые – в этот раз в AMD решили обойтись переименованием старых решений серии 5000.


В новой линейке Mobility Radeon HD 6000 ничего действительно нового на данный момент нет. Пока в нее входят только старые «пятитысячные» адаптеры под новыми названиями

В том же месяце компания Lenovo представила интересный имиджевый ноутбук IdeaPad U260, сравнимого с которым по изяществу в ассортименте китайского производителя не было несколько лет. Интересна в данном случае и форма, и материалы: корпус выполнен из металла и частично отделан кожей. Правда, ради достижения минимальной массы в Lenovo в очередной раз урезали емкость аккумулятора – заявленное время автономной работы составляет всего-навсего 4 часа. Так что вышло красиво, но не слишком практично.


Lenovo IdeaPad U260: дисплей 12,5’’, ULV-процессоры Core i3/i5 и масса 1,38 килограмма. Звучит заманчиво, но дело портит малоемкая батарея

Декабрь

В декабре индустрия активно готовится к началу следующего года. Настоящих анонсов довольно мало, зато в новостях постоянно попадаются слухи, полуофициальные данные и предварительные тестирования тех продуктов, которые будут показаны в начале январе. Это позволяет получить примерное представление о том, что же готовит нам грядущий год.

Во-первых, на CES-2011 должна быть официально представлена новая микроархитектура Intel Sandy Bridge – как настольный вариант, так и версия для мобильных компьютеров. Слухи о первых ноутбуках, построенных на базе новых процессоров Intel, уже стали постепенно просачиваться в прессу.


Процессоры Intel Sandy Bridge – ближайшее будущее архитектуры x86

Во-вторых, в линейке Mobility Radeon HD 6000 вот-вот должны появиться более производительные графические ускорители для ноутбуков. По крайней мере, пара из них успела засветиться в ноутбуке Alienware, а один из них уже успели протестировать с весьма интересным результатом.


В AMD уже подготовились к дальнейшему противостоянию с NVIDIA: в скором времени в серии Mobility Radeon HD 6000 должны появиться производительные адаптеры

Курс на повышение производительности ноутбуков, таким образом, продолжается. Пока сложно сказать, как все это отразится на мобильных качествах – придется подождать официальных анонсов и появления доступных для тестирования устройств.

Что до планшетных компьютеров, то в начале 2011 года на этом рынке, похоже, будет жарко. В Intel настроены решительно: в компании собираются всерьез заняться продвижением платформы Oak Trail в этой категории устройств и уже заявили о готовности представить в первом квартале года 11 новых планшетников. Судя по всему, основная часть премьер произойдет в рамках CES-2011.


Intel собирается приступить к покорению рынка планшетных компьютеров. Для этого у нее заготовлена платформа Oak Trail

Ну, а через некоторое время после завершения CES-2011 Apple должна представить свой iPad 2. Что получится из противостояния двух гигантов IT-индустрии? Пока сказать сложно – посмотрим, как будут развиваться события. Запасайтесь попкорном и следите за нашими новостями и обзорами. Будет весело и интересно!
__________________

Joka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Мы в КОНТАКТАХ |
Часовой пояс GMT +4, время: 06:39 PM.


vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)