[Alexo]

Поскольку я из Молдавии у нас часто слышаться разные фразы:
1. Мэй, уэй, бэй - обращение к мужскому полу
2. Мэй-фа - обращение к женскому полу
3. Аузь фа (мэй)? - простите, меня вы слушаете?
4. Эй да! - я сомневаюсь в правдивости Ваших слов!
5. Нь-о атключит свету - мне выключили свет
6. Н-ам свет - нет электричества
7. Кум житуха? - как жизнь?
8. Хуйняуа - 1. неизвестный науке предмет или явление
2. нечто неважное, незначительное
9. Деньди - деньги
10. Лынгэ ключатель - возле включателя/выключателя
11. Ай абишит - обещал
12. М-ай убедит - (ты меня) убедил
13. Батоане - батоны (хлеб)
14. Кирожки ку нясэ - пирожки с мясом
15. Дэй ние каструлэ шея - дай мне ту кастрюлю
16. С-о спарт о трубэ - прорвала труба
17. Ту ешть соседул меу? - ты мой сосед?
18. Ай паступит жестоко ку ашела - ты поступил с ним жестоко
19. Ши те придерешть? - ты чего придираешься?
20. Сабиреште - собери
21. Ту ай кликухэ? - у тебя есть кличка?
22. Ибунэ идея - хорошая идея
23. Старишь - старики
24. Возможностю - возможность
25. Зашнуруй шнуроашь ла ботинка - завяжи шнурки
26. Аншланг - передача "Аншлаг"
27. Уэй Гицэ дай ние ту путылка ку апа минералная - Гицэ, дай мне,
пожалуйста, бутылку минеральной воды
28. Сэ кормешть кыне - накормишь собаку
29. Котлетчь ку горчицэ - котлеты с горчицей
30. Ласэ кэ ну-й ла север - не так уж и холодно, как ты утверждаешь
31. Ай заболит - заболел
32. Анекдоате - анекдоты
33. Хай ла озерэ - пошли к озеру
34. Сэ грэгеште - торопится
35. Ши, н-ай настраение? - что, нет настроения?
36. Писнюхэ - песня
37. Уэй да ши ай паспорт? - Что, у тебя даже паспорт имеется?!
38. Не имеет назначения - не имеет значения
39. Ну футе комиссия - не ври, говори честно
40. Ам пиердут оринтеровкэ - ошибся адресом
41. М-ам удивит фоарте мулт - сильно удивился
42. Бэй, ту н-ай совисти! - ты не имеешь совесть
43. Ши позорешть пе мине? - что ты меня позоришь?
44. Фа, врей мороженое? - хочешь мороженное?
(разговор парня с девушкой)
45. Грэешть ла молдавский лимба? - говоришь по молдавски?
46. Ту ай сфетэ акасэ? - ну сфетэ со дус - у тебя есть в доме свет?
в доме нет света.
47. Сфитильнику сфитеште - горит лампа
48. Ши с ку джыншый тэй, ши ай течкы? - что с твоими джинсами,
у тебя критические дни?
49. Значок октомбрел - октябренский значок
50. Секонхэнд - скинхэд
51. Ну штиу че с-а случит - не знаю что случилось
52. Вряу сэ поздравлеск ши се передау привет... - хочу поздравить и
передать привет
53. Сэ-й передаешть ун привет - передай, пожалуйста, ему привет
54. И-ам пасфитит ун кынтек - я посветил ей песню
55. Ешть ун мужык бун - ты хороший мужик
56. Не имеет назначения - не имеет значения
57. Ту ешть соседул меу? - ты мой сосед?
58. Крышэ - крыша
59. Еу на постой кыштиг - я всегда выигрываю
60. Ла мине ну се открывеште - у меня не открывается
61. Бизнэсмэний - бизнесмены
62. Призул - приз
63. Зубилеле - зубы
64. Бармэний - бармены
65. Окнэ - окно
66. Атстыло - остыло
67. Гороскопул - гороскоп
68. Закуреск - закурил
69. Вахтэ - вахта
70. Шине е начальник пи здания аста? - Кто начальник этого здания?
---------------------------------------------------------------------------------------
Любовь. Секс. Отношения "Пацань ку Подружь".

1. Подружь - девушки
2. Мутить юбирю - завязывать любовные отношения; флиртовать
3. А замути чева ку о киздэ - наладить любовные отношения с девушкой
4. А умбла ку тёлка - гулять с девушкой
5. Фа, еу мэ киш кипяток дупэ Сергей - подруга, я сгораю от любви по
Сергею
6. Мэ сохнеск дупэ тине - я сохну по тебе
7. Щи с-а слущит ку тине? - что с тобой случилось?
8. Ну штиу че с-а случит - не знаю что случилось
9. М-ам влюбит - я влюбился (влюбилась)
10. А обижуи - обижать
11. Изюминкэ с-о стрекат - потерялась главная мысль
12. Ам трахнуит-о - я занимался с ней сексом.
13. Признаеск падружь ка тине - мне нравятся такие девушки, как ты
14. Пацан, бикса чоткие - парень, девушка (нормальные, порядочные)
15. Ун пацан, таре- таре крутой - классный мальчик (выражение девушек)
16. Ну пуне мынэ ла грудь - не лапай (девушка парню)
17. Девчонжиле - девчонки
18. Ши класный причёскэ - какая прикольная стрижка (причёска)
19. Ай паступит жестоко ку ашела - ты поступила с ним жестоко
20. Фа, врей мороженое? - хочешь мороженное? (разговор парня с
девушкой)
21. Не ломай постель! - не мни постель
22. Ши с ку джыншый тэй, ши ай течкы? - что с твоими джинсами, у тебя
критические дни?
23. И-ам пасфитит ун кынтек - я посветил ей песню
24. Сэ-й передаешть ун привет - передай, пожалуйста, ему привет
25. Пупэл суб мышкэ - поцелуй его под мышку
26. Мэ прицыпеск - прицепился
27. Фоарте хороший - очень хороший
28. Ням пазнакомлит - познакомились